Моя твоя не понимай: 20 русских надписей в американских фильмах

312

В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны! Это совершенно замечательная разновидность киноляпов:

0_79c10a_d7566660_XL

0_79c10b_5cfbed4f_XL

0_79c10c_243969e8_XL

0_79c10d_27df8436_XL

0_79c10e_64a2ca90_XL

0_79c10f_a363327_XL

0_79c11a_320e9a29_XL

0_79c11b_fc26de23_XL

0_79c11c_2336e7fe_orig

0_79c108_382f9b15_orig

0_79c109_11b8e265_orig 0_79c110_8ed9c594_orig

0_79c111_2d746680_XL

0_79c112_67c88488_orig

0_79c113_4ae7fedc_orig

0_79c115_504abcea_XL

0_79c117_6e8e3e23_XL

0_79c118_2d5f5740_orig

0_79c119_ea591eb0_XL

 

ПОДЕЛИТЬСЯ